Derniers Commentaires

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Images Aléatoires

  • Seul sur mon mirador naturel !
  • Swayambhunath
  • Patan (quartier de Katmandou)
  • À Kirtipur
  • man maya tamang

Recherche

Mon adresse à Katmandou

Guillaume LUTZ
Chantal Mauduit Academy
Mahalaxmisthan, Lalitpur-15
GPO Box: 8975, EPC 2215
Nepal

Coordonnées (Google earth)

Pour info, voici les coordonnées de l'école où je me trouve:
Lat.: 27°39'42.80''N
Long.: 85°19'9.72''E
Dimanche 8 novembre 2009 7 08 /11 /Nov /2009 11:02
Comme l’indique le titre, vous pouvez deviner que mes leçons de nepali avancent petit à petit !... Hé hé !...

J’essaie d’intégrer leur alphabet pas à pas, je cherche de temps à autres quelques mots dans mon mini-dico anglais-nepali… Cependant, le meilleur "outil" reste toujours et encore ces petits Terriens aux cheveux sombres !... Patients, encourageants, souriants et intéressés, les enfants me corrigent quand j'essaie de lire une enseigne dans la rue, m'apprennent 2 mots à tel instant, une expression à une autre occasion et se montrent également curieux pour apprendre certains mots en français ou améliorer leur prononciation…

En bref, dans une atmosphère conviviale : "dinu-linu !" (comme on dit parfois !) :
"donner-prendre !"…
on échange, quoi !...

Sinon, question culinaire, à l'école on a droit au plat typique tous les jours de la semaine, midi et soir : le "daal-bhaat" ! Ce qui, texto, signifie "lentilles-riz" ! (NB: pour varier ,ceci est alternativement accompagné de patates, chou, haricots ou poulet). Ainsi, dans le but de changer un minimum, je file parfois dans un tout petit boui-boui (2m sur 4 !) situé à 50m de l'école. J'y mange une bricole (plus de détails dans un autre message !) ou alors j'y prends ma petite gourmandise du jour :

un "tchiah" !!...

... Un peu comme le tchaï (en inde) mais sans les épices, c'est un thé noir qui est bouilli dans du lait (avec parfois un peu d'eau), tout ça agrémenté d'une bonne pincée de sucre… un vrai péché mignon ! Vous savez, la phrase qu'on se dit tout bas : "Allez ! J'en prends juste un et je décolle !"… En bref, la phrase qu'on apprécie se murmurer à soi-même…

Sur ces bonnes paroles, je vous laisse avec cette phrase vespérale :

"Ahile, sutnu parcha… Ramro sapana dekhnos…"

… "maintenant, il faut dormir… Faites de beaux rêves…"

L'énigme linguistique qui planait dans le titre de ce message est à présent résolue ! Nous pouvons donc dormir en paix…

Que les rêves vous guident, mes amis terriens !...

Ek katmadauka manche… (un gars de Katmandou !)


PS (j'y repense !) : ce matin, quand nous parlions justement de rêves avec un ado, voilà la phrase qu'il me sortit tout-de-go et qui me laissa coi : "Do you know why people dream?"... ("Sais-tu pourquoi les gens rêvent ?")... très bonne question...
Par Guillaume - Publié dans : Népal
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Vendredi 6 novembre 2009 5 06 /11 /Nov /2009 06:04
Namasté ! Namasté !... Namasté !...

Tour à tour, ce mot retentit par-ci par-là au fur et à mesure que je traverse la cour d'école pour la première fois (le 04 novembre)... La nuit vient à peine de tomber. Je ne vois donc pas très bien les visages des enfants...

Le lendemain, levés à 6 heures, les enfants sont déjà frais comme des lémuriens ! Je me lève environ vers la même heure et sors de ma chambre. Je marche dans ce petit matin et croise progressivement plusieurs enfants... Entre les "Good morning !", "How are you ?" et autres "Namasté  !", je rencontre des visages aux yeux et aux cheveux d'ébène avec des sourires en quantités impressionnantes !... C'est émouvant de voir autant de sourires...

Evidemment, quand on arrive dans un nouveau pays, on a envie de raconter la moindre anecdote qui marque bien les différences de cultures... Mais, pour aujourd'hui, je vais vous éviter les 3 pages de déblatération !!...

Cependant, il faut tout de même dire que le changement géographique ne se situe pas uniquement dans le nombre impressionnant de sourires (venant autant des enfants que de l'équipe travaillant à l'école), ni dans la chaleur humaine qui accompagne ces sourires... en effet, les autres éléments qui me font prendre conscience de mon "émigration temporaire" pourraient bien être :
  - un lit un peu plus dur !
  - pas d'électricité à certaines heures
  - des WC "à la turque" (fini le bon temps des fesses posées tranquillement à bouquiner un bon vieux "Fluide Glacial" !!)
  - une douche sans eau !!... en bref : une petite salle avec un robinet d'où rien ne sort ! Donc il y a le seau d'eau !... FROIDE, bien sûr !... Hum... Allez ! C'est bon pour la circulation !...)
  - ... etc...
  - sans oublier (pour donner un pseudo-sens au titre de ce message) la poussière dans les rues (ainsi que les pots d'échappement) et le bruit hallucinant de la circulation !!... Entre vélos, motos, tuk-tuk ("mini-mini-bus" à moteur et à 3 roues), voitures, camions, bus, etc. on peut imaginer que ça fourmille à tout va ! (autant dire que, au moment où j'écris ce texte, on peut facilement compter un bruit de klaxon toutes les 6 à 7 secondes... au minimum !...)

Bon ! Je m'apprête à retourner parmi les sourires d'enfants...

Je mettrai très prochainement quelques photos... histoire de poser le décor !...

Enfin, c'est avec 4h45 en plus de votre horloge française que je vous envoie mes meilleures bises de Katmandou...

A bientôt !
Par Guillaume - Publié dans : Népal
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Jeudi 15 octobre 2009 4 15 /10 /Oct /2009 08:19
Demain voilà mon dernier jour
En tant que kiné à Strasbourg...
Aujourd'hui, nous sommes à J-19 !
Cela annonce bientôt du neuf !!...

Que la Force soit avec vous,
De vos orteils à votre cou !...
Par Guillaume - Publié dans : Népalaba !... pas encore !...
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 29 septembre 2009 2 29 /09 /Sep /2009 20:38

Bonjour tout le monde !...

 

Comme certains le savent, je fus de passage au Népal en novembre 2006… Un tour du monde (avec Tom, un autre kiné sans vergogne !) qui me permit de découvrir que la Terre est réellement magnifique dans une kyrielle d'endroits et que ses habitants ne le sont pas moins… (les Népalais, entres autres !).

 

Puis de retour en France (à Strasbourg) : baroudage fini, mais bonheur de retrouver famille, amis, tartes flambées et picon-bières !!

 

Ensuite, la "vie sur place" reprenait progressivement…

 

… mais, au bout d'un moment, voilà comme une "impression" que "cela" ne devait pas se faire ici et maintenant !... Cette sensation se mêla avec un désir de changer d'horizon… désir qui s'atténua un moment… puis qui revint à la charge… se fit présent pendant quelques mois…

 

… Enfin, après quelques temps où l'on se demande ce qui nous empêche réellement de partir, il vient un soir en été où l'on se retrouve pensif sur son balcon… un beau soir étoilé avec la douceur qui accompagne certains soirs d'été… un soir où, les yeux rivés au ciel, on se dit : "Bon ! Allez ! C'est parti !!"

 

La suite n'est pas sorcier : les organismes français à contacter (Madame URSSAF, Messieurs des impôts, etc) pour leur annoncer que je vais hisser la grand' voile ! Puis un aller simple pour Katmandou (décollage le 3 novembre) et quelques ONG contactées pour travailler là-bas…

 

Ainsi, c'est avec l'"Association Chantal Mauduit" que je vais travailler à Patan (quartier sud de Katmandou), dans une école avec plus de 160 enfants. Là-bas, je serai un peu comme un "couteau-suisse" vivant !! En bref, plusieurs actions possibles : donner des cours de français, gérer le côté sportif, animer des ateliers chants, musique, etc… On verra sur place !...

 

En plus de cela, il y a un projet "Laos" (avec Tom et autres) pendant environ 3 semaines en décembre-janvier… histoire d'insuffler encore un peu d'"ailleurs" dans la chaumière de ce blog… Nous verrons bien !... Vous verrez peut-être aussi !...

 

Pour finir, quelques modalités pratiques de ce blog (dans la colonne de gauche) :


"albums photos" : quelques photos du Népal (en novembre 2006) en guise d'apéritif visuel !

"Newsletter" (fonction que je ne connaissais pas, mais qui à l'air "pratique") : au lieu de venir sur le blog et de  voir que ce flemmard de Guillaume n'y a rien changé ! (Rah ! Déception !), on peut s'inscrire à cette "Newsletter" et être informé dès le moindre changement. WAOUH AMAZING !! Et tout ça gratos ! Hé hé ! Elle est pas belle la vie ?!...

"Liens et autres blogs" : quelques liens dont le site de l'"Association Chantal Mauduit" (mais qui fut donc cette fameuse Chantal ?!?) ainsi que d'autres blogs, si soif de reflets de voyages…

 

Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter ceci :

 

SOYEZ HEUREUX ET VIVEZ BIEN !!

 

Guillaume

Par Guillaume - Publié dans : Népalaba !... pas encore !...
Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés